Beispiele für die Verwendung von "пища" im Russischen

<>
Горячая пища трижды в день. Günde üç öğün sıcak yemek.
Это хорошая пища для размышлений, красное мясо. Nihayetinde bu kaliteli bir yemek, kırmızı et.
Чувак, пища привлекает мышей. Oğlum yemek fareleri buraya çeker.
А всё эта жирная пища. Kızartma yemek onun sonu oldu.
Пища, подойдите и возьмите. Yemek var, gelin alın.
Пища - это жизнь! Güzel. Yemek, yaşamaktır.
Я в ярости. Мне нужна хорошая пища. Kızgınım ve sağlam yemek yemeye ihtiyacım var.
Единственная твердая пища за день. Günde bir tane katı yiyecek.
Пища, вода, укрытие... Yemek, su, barınak...
Это пища для утешения, ясно? Yerel bir yemek, tamam mı?
Также на выбор есть кошерная и халяльная пища. Koşer ya da helal yemek isteyen var mı?
У нас появилась пища для размышлений. Bu bizleri biraz düşünmeye sevk etti.
Нам необходим воздух для дыхания, вода, тепло, пища. Nefes almak için havaya ihtiyacımız var. Suya, ısıya, yemeğe.
Удобство, секс, убежище, пища. Refah, seks, barınma, beslenme.
Самая важная пища дня. Günün en önemli öğünü.
Горячая пища, кофе, сигареты... Sıcak yemek, kahve, sigara...
Время для нас такой же ресурс как кислород или пища. Zamanı, oksijen ve yiyecek gibi bir kaynak olarak görmeliyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.