Beispiele für die Verwendung von "пищи" im Russischen
Любителям падали, напротив, приходится бегать в поисках пищи.
Öte yandan leş yiyiciler, yiyecek bulmak için dolaşmak zorundadır.
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса.
Yiyecek arayan şempanze, orman zeminiyle taç örtüsü arasında zahmetsizce gidip gelir.
То же самое касается его запасов пищи, антибиотиков, его генератора.
Tüm o yiyecek stokları, antibiyotikler ve jeneratörler için de aynısı geçerli.
Эй, сегодня никаких закусочных, я хочу какой-нибудь здоровой пищи.
Hey, bu gece direksiyon başında yemek yok. Sağlıklı yemek istiyorum.
Она снова пришла на пробы, но ее разнесло от больничной пищи.
Bu yıl tekrar seçildi. Ama hastane yemekleri onu canlandırmıştı, o da...
Тебе нужно прекратить есть так много острой пищи.
Bu kadar baharatlı yemek yemeye bir son vermelisin.
Начальник Джеймс посчитал нужным ослабить им поводки для приема пищи.
Müdür James, yemek sırasında daha serbest olmalarını uygun görüyor.
Семья замерзала под снежным вихрем без пищи и крова.
Ailenin biri kar yüzünden mahsur kalmış aç hâlde donmaktaydı.
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их.
Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Многие невесты пропускают пару приемов пищи перед днем свадьбы.
Doğal. Birçok gelin düğün gecelerinden önce heyecandan yemek yiyemez.
Обычно, эти горные потоки могут обеспечить достаточно пищи только маленьким животным.
Genellikle bu dağ akarsuları ancak küçük hayvanların yaşamasına elverecek kadar besin içerir.
А выбравшись, он должен найти источник пищи.
Ve dışarı çıktığında bir yemek kaynağına gitmesi gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung