Beispiele für die Verwendung von "планах" im Russischen

<>
Ты знаешь о планах Линдермана? Linderman'ın planlarından haberin var mı?
Нермин что-то знала о планах теракта Ахмади. Nermin Ahmadi'nin saldırı planı hakkında bilgili olmalı.
Ну, что в планах? Ee, sıradaki planımız ne?
Убедись, что Генри не узнает о твоих планах. Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
Но как там говорят о лучших планах... Ama yapılan planlarla ilgili ne derler bilirsiniz.
Заканчивать всё примирением не в моих планах, Кэтрин. Seninle arayı düzeltmek ölmeden önce yapacaklarım listesinde değil Katherine.
Ты сказала матери о своих планах? Bu plandan, anneme bahsettin mi?
Он может знать о планах Джона. O, John'un planlarını biliyor olabilir.
Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер? Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?
В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний. 1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.