Beispiele für die Verwendung von "планировать" im Russischen

<>
Как же планировать стратегию? Böyle strateji düzenlenmez ki!
Мы начали планировать нашу свадьбу? Az önce düğünümüzün planlamaya başladık?
Такое нужно планировать не одну неделю. Bu işi haftalardır planlıyor olmaları gerek.
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки. Çalışma, planlama, zayıf çocuklara iyi notlar verme.
Поэтому приходится заново планировать свою жизнь. O yüzden hayatını yeniden planlaman gerek.
К тому же, всегда приятно планировать и производить незаконные действия в проветриваемом помещении. "Ayrıca kanun dışı operasyonları, klimanın verdiği rahatlıkla planlamak da çok keyiflidir."
Не беспокойтесь. Я не буду планировать собственные похороны. Плохая примета. Boşversene, Kendi cenazemi planlamaya başlamak istemiyorum. kötü şans getirir.
Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом. Fakat bunu önceden Logan Sanders ile planlayamayız hatta konuşamayız bile.
В Тифлисе Сталин начал планировать ограбление. Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.