Beispiele für die Verwendung von "пленку" im Russischen

<>
Думаем, что он использовал полиэтиленовую пленку. Adamın muşamba veya plastik çarşaf kullandığını düşünüyoruz.
M-р Уэллес, пленку, пожалуйста. Bay Welles, film, lütfen.
Плёнку вот такого размера. Film bu kalınlıkta olacak.
Я записываю нашу беседу на пленку, если вы не возражаете. Bu seansları filme alıyorum, tabi senin için sorun teşkil etmezse.
Хочешь, чтобы я уничтожил пленку? Benden kaseti yok etmemi mi istiyorsun?
Кто снял эту пленку, мать твою? Şimdi, bu lanet kaseti kim çekti?
Я увидел пленку и совсем спятил. Kaseti gördüm, ve çılgına döndüm.
Ты когда-нибудь снимала на пленку? Film kamerasıyla çekim yaptın mı?
И достаньте эту пленку. O kaseti de alın.
Это я послала вам пленку. Size o kaseti ben yolladım.
Пожалуйста, отправьте эту пленку. Bu filmi postalamana ihtiyacımız var.
Так, Фаулер пошлет своего курьера забрать пленку в восемь утра. Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor.
Или зарядил пленку не так. Ya da filmi ters taktın.
Ее убил тот, для кого она снимала пленку. Iris'i kliple alakası olan her kimse öldüren de odur.
Мы получили пленку с пиццерии, находящейся напротив. Bu görüntüyü, caddenin karşısındaki bir pizzacıdan aldık.
Вы дали им плёнку? Kaseti mi verdin onlara?
Ты продал пленку ему? Kaseti ona mı sattın?
Ты же слышал пленку. Kaseti sen de dinledin.
Я осознал, что мне придётся порезать всю ленту, чтобы вставить плёнку. Sonra, kasedi kameranın içine koyabilmek için tüm bantı sökmem gerektiğini fark ettim.
Прошу, отдай мне плёнку. Lütfen kaseti almama müsaade et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.