Beispiele für die Verwendung von "плохая идея" im Russischen

<>
Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.
Думаю спускаться туда это действительно плохая идея. Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir.
Мэтью, нет. Это плохая идея, правда? Bu iyi bir fikir değil, tamam mı?
Это была плохая идея - приехать сюда. Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi.
Моя жена считала, что это плохая идея. Karım, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu.
Нет. Это - плохая идея. Olmaz, berbat bir fikir.
В смысле, сегодня - плохая идея? Bu gece olmaz da ne demek oluyor?
Блин, полететь в путешествие была плохая идея. Adamım, Bu gezintiye çıkmak berbat bir fikirdi.
Плохая идея нет боли в суставах где Адамс? Kötü fikir. Hastada eklem ağrısı yok. Adams nerede?
Быть откровенными - плохая идея. En azından iyi bir fikirdi.
О, Мартин, это плохая идея. Bu iyi bir fikir değil, Martin.
Не из-за правила, просто это не профессионально, плохая идея. Kural olarak bakmıyorum ama profesyonel açıdan iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Боди, это была плохая идея. Bodie, bu kötü bir fikirdi.
Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь - плохая идея. Dr. Cameron, neden doktora burada hasta bulunmasının iyi bir fikir olmadığını söylemiyorsun?
В данной ситуации не такая уж плохая идея. Durumu göz önüne alırsak hiç fena da etmiyor.
Мы думаем, что звонить соцслужбам - это плохая идея. Biz, Çocuk Koruma Hizmetleri'nin kötü bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
Получить пулю - плохая идея. Vurulmak kolay bir şey değildir.
Эта квота на жалобы - плохая идея. Bütün bu kota işi berbat bir fikir.
Нет, Нейтан, это плохая идея. Hayır Nathan, bu kötü bir fikir.
Значит ты говорил, что это плохая идея? Bunun iyi bir fikir olmadiğini mi söyledin bana?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.