Beispiele für die Verwendung von "плохими" im Russischen
А-я-яй, ты ведь не хочешь в тюрьму вместе с плохими дядями?
Hadi ama. O kötü adamlarla birlikte hapse girmek istemezsin, değil mi?
В некоторых культурах гонцу с плохими вестями отрубают голову.
Bazı kültürlerde, kötü haber getiren habercinin başını keserler.
Знаете, как говорят некоторые, люди рождены быть плохими?
Hani bazı insanların kötü olmak için dünyaya geldiğini söylerler ya?
Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.
Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
А может быть, такие дни не обязаны быть настолько плохими.
Bugünkü gibi günler bu kadar kötü olmak zorunda değildir belki de.
Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо.
Hızla kötü biri haline geliyorlar ya da canlı canlı yeniyorlar.
Слушай, ты должен понимать разницу между хорошими и плохими парнями.
Bak, iyi polis ile kötü polis arasındaki farkı ayırt edebilirsin.
Ты же получил Хейли Маршалл, беременную задиру с плохими манерами.
Sana Hayley Marshall geldi. Huyu suyu kötü olan erkeksi bir kız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung