Beispiele für die Verwendung von "по правилам" im Russischen
Ваши нападения на гражданские транспорты незаконны по правилам ведения войны.
Sivil gemilere düzenlediğiniz saldırılar çatışma kurallarına ve askerî hukuka aykırıdır.
Вы всё делаете по правилам, чтобы результат вышел красивым.
Sonunda güzel olsun diye her şey kitabına göre yapılsın istersin.
Забавно, я всегда гордился тем, что не играю по правилам.
Tuhaf, her zaman kurallara göre oynamayan biri olduğum için gurur duymuşumdur.
Ты действовал по правилам, а моя задача проверить всё это.
Sen kuralları takip ettin. Yarın sabah ilk işi seninle iletişime geçeceğim.
Я знаю много Нежити, Которая играет по правилам.
Ben kurallara uymayı başaran bir çok aşağı dünyalı tanıyorum.
Играйте по моим правилам и Эмили будет в порядке.
Benim kurallarımla oynayın. Emily güvende kalsın. - A "
Отношения были неуместными согласно правилам департамента, так?
Teşkilât kurallarına uymayan bir ilişki değil miydi sizinkisi?
Вы следуете правилам и выполняете все должным образом.
Kurallara uyup her şeyi olması gerektiği gibi yapmalısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung