Beispiele für die Verwendung von "победили" im Russischen

<>
Свобода и демократия победили. Özgürlük ve demokrasi kazandı.
Я победила, мы победили. Ben kazandım, biz kazandık.
И вместе мы победили. Hep birlikte başarılı olduk.
Но хорошие новости в том, что мы победили. Biliyorum, iyi haber şu ki savaşı biz kazandık.
Вы снова победили, герр Геббельс. Yine sen kazandın, Bay Goebbels.
Да, мы победили. Evet, biz kazandık.
Мы пришли, увидели и победили! Geldik, gördük ve işini hallettik.
Мы сражались и победили. Karşı koyduk ve kazandık.
Мы победили Германию, Японию. Almanya ve Japonya'yı alt ettik.
Люди не промолчали и победили. Halk konuştu, halk kazandı.
Иисус и качки снова победили! İsa ve takımı yine kazandı!
Нет, мы победили! Hayır, biz kazandık!
Кларк, они победили. Clark, onlar kazanıyor.
Победили, а успокоиться не можете? İyi olan kazanmamış, değil mi?
А как иначе вы победили меня? Başka türlü beni nasıl yenersin ki?
Их всех победили?! Hepsi birden yenilmiş mi?
Мы бились с этим днем и победили. Bu güne karşı mücadele ettik ve kazandık.
Однажды мы их победили. Onları ilk defasında yendik.
Оливер, мы победили. Oliver, biz kazandık.
Я была против на совете, но они победили. Konseye bu konuda karşı çıktım ama oy birliğiyle kazandılar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.