Beispiele für die Verwendung von "поболтали" im Russischen

<>
Прошлой ночью мы славно поболтали. Dün gece güzel muhabbet ettik.
Мы поболтали, посмеялись. Sohbet ettik, güldük.
Мы здорово поболтали, здорово поболтали с ним. Güzel bir sohbetti, onunla güzel sohbet ettim.
Хорошо поболтали, приятель. Güzel konuşma, ahbap.
Мы немного поболтали, а потом съели по невинному бургеру. Biraz konuştuk, ve sonra masum bir burger yemeye gittik.
Мы поболтали, прогулялись, попрощались, подошли к машине и бабах! Konuştuk, yürüyüşe çıktık vedalaştık, arabalarımıza bindik ve "bum!"
Отлично поболтали, Эми. Güzel konuşmaydı, Ames.
Хорошо поболтали, да, брат? İyi konuşmaydı, tamam mı kardeşim?
Да, мы отлично поболтали. Evet, güzel bir sohbetti.
Да, мы с Нилом интересно поболтали, пока поднимались. Evet, Neal ile asansörde çok ilginç bir sohbet yaptık.
Отлично поболтали, Лу. İyi konuşmaydı, Lou.
Здорово поболтали, Лемон. Güzel bir sohbetti Lemon.
Хорошо, мам, прекрасно поболтали. Tamam anne, iyi ki konuştuk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.