Beispiele für die Verwendung von "повредил лодыжку" im Russischen

<>
Что заменить репортера, который сломал лодыжку. Bileğini kıran birinin yerine geçici olarak gitti.
И "повредил" не подразумевает, что имущество не подлежит восстановлению... Ayrıca "zarar vermek" tamir edilemez şeyler için doğru tanım değil.
Вы просто потянули лодыжку. Sadece ayak bileğin burkuldu.
Разряд плазмы повредил ваш гиппокамп. Plazma boşalması hippocampus'una zarar verdi.
Кажется, я лодыжку подвернула. evet sanırım ayak bileğim burkuldu.
А еще руку повредил, когда пытался выбраться. Nefes alırken zorlanıyorum. Buradan çıkmaya çalışırken elimi incittim.
Мама Генри сломала лодыжку. Henry'nin annesinin bileği kırılmış.
Ты повредил свои руки? Ellerin zarar gördü mü?
Когда приземлялся вывихнул лодыжку... Düştüğünde bileğini mi burktun?
А той зимой Арнольд повредил спину. Ve o kış Arnold sırtını incitti.
Кажется я подвернула лодыжку. Sanırım bileğimi de burktum.
И он меня повредил? Sonra beni bozdu mu?
Я мечтала, чтобы с ней что-то случилось, чтобы она заболела или подвернула лодыжку. Kendimi, onun başına bir şey gelmesini hastalanmasını ya da bileğini falan burkmasını dilerken buldum.
Инструмент, которым валили дерево, сильно повредил череп. Ağacı kesmek için kullanılan araç kafatasına büyük zarar vermiş.
Сломал только одну лодыжку. Sadece bir bileğimi kırdım.
Врачи подумали что я повредил себе мозг. Doktor ben de beyin hasarı olabileceğini söyledi.
Ага, Глория подвернула лодыжку. Evet, Gloria bileğini burktu.
А так он только повредил двигательный нерв. Şu anda tek hasar hareket kontrol bölgesinde.
Ты смотришь на её лодыжку? Sen ayak bileğini mi seyrediyorsun?
Бэллами повредил эту линию. Bellamy frenleri sabote etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.