Beispiele für die Verwendung von "повреждений" im Russischen
Выдвигаются многочисленные требования скорейшего восстановления разрушенных храмов, но есть и желающие оставить часть повреждений нетронутыми в качестве напоминания о необходимости быть готовыми к стихийным бедствиям.
Birçok kişi harap olan tapınakların restore edilmesi için feryat etmekte, fakat insanların bu tür facialara karşı hazırlıklı olmalarını hatırlatmak için bazı hasarların bırakılması gerektiğini düşünen insanlar da var.
Ну, внешних повреждений нет, нет колотых или резаных ран.
Gözle görülür bir yaralanma, delik ya da bıçak yarası yok.
И сколько же жидкой взрывчатки нужно для нанесения таких повреждений?
Böylesine bir hasar oluşturabilmek için ne kadar sıvıya ihtiyaç var?
Вы поставили мне задачу, но здесь, чувак, полно повреждений.
Nutuk vermeyi kes tamam mı. Ama burada çok hasar var, ahbap.
Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии.
Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.
Нет никаких травм, повреждений мозга, душевных болезней.
Hiçbir travma, beyin hasarı, akıl hastalığı yok.
Это объясняет, почему нет повреждений на бампере машины Тревора.
Bu da neden Trevor'un arabasının ön kısmında hasar olmadığını açıklar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung