Beispiele für die Verwendung von "повыше" im Russischen

<>
Но я рождён повыше вас! Ama ben çok yüksekte doğmuşum.
Он окружной шериф, рангом всё-таки повыше местных копов, да? O ilçe şerifi, yerel polisten daha üst rütbe değil mi?
Вам стоит попробовать показать ее кому-то повыше классом. Bence daha yüksek sınıf yayımlar yapan birilerini denemelisiniz.
Так, давай поднимем этот палец повыше, приятель, хорошо? Pekala, parmağımızı biraz daha yukarıda tutalım, tamam mı dostum?
Я пытаюсь сделать тебя повыше. Seni daha uzun yapmaya çalışıyorum.
Пэйдж, ты можешь держать повыше? Paige, şu kamerayı yukarıda tut!
Нет, нужно забраться повыше. Hayır, daha yukarı çıkmalıyız.
властные люди всегда ищут место повыше. güçlü erkekler hep yüksek yerlerde çalışmışlardır.
Подними ей голову повыше. Kafasını biraz daha kaldır.
Думал, ты повыше будешь. Daha uzun boylu olursun sanmıştım.
Мне нужно забраться повыше. Daha yükseğe çıkmam lazım.
Я только сказал, чтобы ты схватилась повыше. Tamam. Ama sadece biraz daha yukarıdan tut diyorum.
Мне бы хотелось быть повыше. Keşke biraz daha uzun olsam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.