Sentence examples of "поговорим о" in Russian

Select source language

Select target language

Поговорим о тех выдающихся людях которых вы озвучили в своей речи. Hadi, biraz da konuşmanda geçen şu istisnai insanlardan söz edelim.

Поехали дальше, поговорим о Джоше. Devam edelim. Hadi Josh hakkında konuşalım.

Поговорим о семье, Эрика? Aileden konuşalım mı biraz Erica?

Давай чуток поговорим о твоих изъянах. Hadi birkaç dakikalığına senin kusurlarından konuşalım.

Сначала поговорим о моей повестке дня. Senin gündemine geçmeden benimkine bir bakalım.

Давай поговорим о футболе. Hadi futbol hakkında konuşalım.

Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас. Şimdilik bu kadar Dixie Belle yeter. Kendinizden söz edin.

Может закончим с этой грязной, дикой дедовщиной и поговорим о том, что заслуживает обсуждения? Bir dakikalığına tüm bu iğrenç, tuhaf sınamaları bırakıp buraya konuşmaya geldiğimizi düşündüğüm şeyi konuşabilir miyiiz?

Давайте немного поговорим о его философии как тренера. Çekiyoruz. Bir koç olarak biraz onun felsefesinden konuşalım.

Может, поговорим о чем-нибудь менее интимном? Biraz daha az kişisel olsa iyi olur.

Поговорим о роскошной молодой жене, из-за которой бедный Генри дрожит в коридоре. Biraz da zavallı Henry'yi arayışa sokan, bu genç ve güzel eşten bahsedelim.

Может, теперь поговорим о моей проблеме? Harika. İşimi tartışmak sorun yaratır mı şimdi?

Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер. Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.

Что, возьмёмся за руки и поговорим о моих чувствах? Ne yani, el ele tutuşup hislerimiz hakkında mı konuşacağız?

Тогда поговорим о тебе. Hadi seninle ilgili konuşalım.

Давай поговорим о парке Лафайет. O zaman Lafayette Park'ını konuşalım.

Давайте поговорим о чем-то более важном. Şimdi gerçekten önemli şeyler hakkında konuşalım.

Поговорим о родной матери Олли. Biyolojik anneden bahsedelim o zaman.

Теперь давай поговорим о почте. Şimdi biraz posta hakkında konuşalım.

Теперь поговорим о твоей улыбке. Şimdi biraz da gülümsemenden bahsedelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download