Beispiele für die Verwendung von "подарок на" im Russischen

<>
Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни. Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.
Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.
Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год. Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...
Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?
Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения? Mitchell dayın bana doğum günü hediyesi almana mı yardım ediyordu?
Вот подарок на день рождения от мамы. Bak, annenden bir doğum günü hediyesi.
Это не подарок на день рождение. Bu doğum günü hediyesi değil ki.
Преждевременный подарок на Рождество. Erken bir Noel hediyesi.
А это твой подарок на выпускной. Mezun oldun, bu da hediyen.
Я принесла тебе подарок на новоселье. Sana yeni evin için hediye getirdim.
Подарок на день рождения Дженни не соревнование. Jenny'nin doğum günü hediyesi bir yarışma değil.
Ага, папин подарок на окончание школы. Oh, Evet, Babamdan mezuniyet hediyesi.
Это подарок на прощание. Al bunu. Veda hediyesi.
Я оставила тебе подарок на память. Sana beni hatırlatacak bir hediye bıraktım.
Его подарок на выпускной. Bu da mezuniyet hediyesi.
Ребята, это лучший подарок на день завтраков и вафель, что я когда-либо получала. Çocuklar, bu şimdiye kadar aldığım en iyi Kahvaltı Günü / Waffle Günü ortak hediyesi.
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде. Ben Leslie'nin postacısıyım, ve ona gelecek çarşambaya kadar bir Posta Günü hediyesi almak zorundayım.
Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?
Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.