Beispiele für die Verwendung von "подоходный налог" im Russischen

<>
Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там... Böylece katma vergi de bir şeylerden az olurmuş işte.
Очень высокий подоходный налог. Çok yüksek gelir vergileri.
Кто платит дорожный налог? Yol vergisini kim veriyor?
что этот налог стал слишком высоким! Lord Choi haraç vergisini gittikçe artırdı!
Они заплатили военный налог? Savaş vergisini ödediler mi?
Взимаемый налог за полгода урезан с до. Altıncı ayda toplanan vergi'a olarak ikiye bölündü.
Твой налог это Омар. Senin vergin, Omar.
Я также повышаю военный налог. Savaş vergisini de yükseltmem gerek.
Налог на национальное страхование. Vergiler, ulusal sigorta.
Ну, мы должны заплатить значительный налог. Ödememiz gereken büyük bir vergi hesabı var.
Астерикс, Обеликс, принесите налог для Цезаря. Asteriks, Oburiks, getirin bakalım Sezar'ın vergisini.
Имеешь в виду "налог"? "Vergi" mi demek istedin?
Который вовсе и не налог, раз он добровольный. Gönüllü olarak yapıldığı için gerçekte bu vergi bile değil.
Стал основателем Национального банка Бельгии, уменьшил почтовые расходы, отменил налог на газеты и выступал за свободную торговлю. Belçika ulusal bankasını kurdu, posta ücretini düşürdü, gazete vergisini kaldırdı ve serbest ticaretin güçlü savunucusu oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.