Beispiele für die Verwendung von "подружки" im Russischen

<>
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Любое покушение на его помощника приведет отца твоей подружки на тропу войны. Onun sağ koluna yapacağın herhangi bir hareket kız arkadaşının babasını küplere bindirecektir.
Здесь все мои бывшие подружки! Bunların hepsi eski kız arkadaşım.
Тогда почему у него нет подружки? O zaman neden kız arkadaşı yok?
Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного? Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani.
Ты отец подружки моего бывшего мужа. Bilemiyorum. Sen eski kocamın sevgilisinin babasısın.
У тебя здесь есть подружки? Burada kız arkadaşın var mı?
Посмотреть, были ли у него там какие-нибудь "подружки". Orada herhangi bir bayan "arkadaş" var mı diye bak.
Спросить у твоей подружки что-то. Kız arkadaşına birkaç şey soruyordum.
А потом пришли её подружки. Daha sonra Sırma'nın arkadaşları geldi.
Это сделал сын его подружки. Onun kız arkadaşının oğlu çaldı.
Как дела у твоей подружки? Şu güzel kız arkadaşın nasıl?
можно мне телефон твоей подружки Кэти? Arkadaşın Katie'nin telefon numarasını verir misin?
И у меня есть номер твоей подружки. Şu küçük kız arkadaşının da numarası burada.
Ими будут подружки Сьюзан. Susan'ın arkadaşları nedime olacak.
Поэтому у тебя нет подружки? Bu yüzden mi sevgilin yok?
Я понимаю, что это не лучший способ произвести хорошее впечатление на отца твоей подружки. Kız arkadaşının babasında iyi bir izlenim bırakmak için çok da iyi bir yol değil galiba.
Он покупает для своей подружки Пепси. Onları kız arkadaşı Pepsi için alıyor.
Нет, это ее подружки. Hayır, onlar yakın arkadaşları.
Доктор Фил, кино, ТВ шоу, бывшие подружки. Dr. Phil, filmler, diziler, eski kız arkadaşlar...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.