Beispiele für die Verwendung von "подтверждает правило" im Russischen

<>
оторое только подтверждает правило. Ancak kurallar hâlâ aynı.
Исключение подтверждает правило. Istisna kuralı kanıtlıyor.
Это всё подтверждает, Строд. Bu onu doğruluyor, Strode.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Это подтверждает мысль Оскара Уайльда. Bu Oscar Wilde'ın fikrini doğruluyor.
Третье правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı:
Это подтверждает его слова. Bunlar, hikâyesini kanıtlıyor.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Рентген подтверждает, Майк. Röntgen sonuçları doğruluyor Mike.
Первое правило союза, Гарри. Sendikanın ilk kuralı, Gary.
Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.
В сексе только одно правило: Seksin tek bir kuralı vardır:
Наука подтверждает Его существование. Bilim Tanrının varlığını destekliyor.
Ещё одно дурацкое правительственное правило. Bir başka aptal hükümet kuralı.
Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа. Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor.
Какое правило я нарушил? Hangi kuralı çiğnediğimi gördün?
Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.
Ты нарушила главное правило. Üzgünüm. Bu ilk kuraldır.
Что подтверждает наш сценарий. Bu da senaryomuzu doğruluyor.
Чай в шесть тридцать как правило. Çay genelde: 30'dadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.