Sentence examples of "подходе" in Russian

<>
Новый шедевр уже на подходе ". Bir sonraki başyapıt gelmek üzere. "
Тебе нужно написать заявление, ребенок на подходе. Yazman gereken bir ifade ve yolda bir bebek.
Одна дочь уже на подходе. Bir kız, hemen geliyor.
Вперёд, они на подходе. Hadi, daha fazlası geliyor.
На подходе еще больше. Çok daha fazlası gelecek.
И на подходе Соркин. Ve Sorkin de geliyor.
Конечно. Кружка пива на подходе. Bir tane brewski, geliyor.
Ага, посчитай. На подходе больше. Matematiğini çalıştır, daha fazlası yolda.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
невероятно жаркая официантка на подходе. Acayip seksi garson buraya geliyor.
На подходе ещё одна. Ничего. İşte başka bir tane geliyor.
Но уже на подходе у нас потрясающие события. Ama biraz sonra gerçekten inanılmaz bir şey olacak.
Кое-что исключительное уже на подходе. Ender bir şey hemen geliyor.
И он на подходе! Evet. Şu anda geliyor!
Мистер Риз, полиция на подходе. Bay Reese, polis gelmek üzere.
На подходе большое начальство. Или пан или пропал. Büyük patron geliyor, tamam ya da devam.
Тебе повезло. Кавалерия на подходе. Beyaz atlı prensin de geliyor.
Тут женщины на подходе. Saat yönünden kadın geliyor.
Один глаз готов, второй на подходе. Bir göz tamam, bir tane kaldı.
На подходе еще мехи. Daha fazla Mekanik geliyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download