Sentence examples of "gelmek üzere" in Turkish

Select source language

Select target language

Dr. Mason gelmek üzere. Доктор Мэйсон скоро будет.

Bebeğiniz, dünyaya gelmek üzere. Ребенок хочет появиться на свет.

Bay Reese, polis gelmek üzere. Мистер Риз, полиция на подходе.

Daha da iyi bir teklif gelmek üzere desem, ne dersin? Что если я скажу тебе, что есть еще лучшее предложение?

Whip, muz gemisi gelmek üzere. Уип, банановый кораблик на подходе.

Noter de gelmek üzere. Нотариус прямо по курсу.

Havadaki partneri gelmek üzere. Его партнерша сейчас прибудет.

Ajan Fraser buraya gelmek üzere. Агент Фрейзер уже едет сюда.

Birincisi, Robin'in kategorisi gelmek üzere. Во-первых: почти подошла категория Робин.

Devamı da gelmek üzere. Ещё больше в пути.

Bir sonraki başyapıt gelmek üzere. " Новый шедевр уже на подходе ".

Kanlı şafağımız gelmek üzere. Кровавый рассвет теперь грядет.

Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın. А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?

Ceset sahile gelmek üzere. Тело почти на пляже.

Yani, tüm arkadaşlarınıza bu sözü yayın. Riddler gelmek üzere. Так что поведайте всем своим друзьям, что Загадочник грядёт.

Tamam, Leslie gelmek üzere. Так, Лесли идёт сюда.

Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere. Согласно прогнозу погоды, дождь скоро усилится.

Tekrar gelmek isterseniz yarın saat: 00'da açıyoruz. Мы откроемся завтра в, если захотите вернуться.

Kamuoyunun da gözlemlediği üzere dünya Internet özgürlükleri konusunda çok önemli bir yol ayrımında. Как многие уже заметили, сейчас в мире настал решающий момент в ситуации со свободой в Интернете.

Bu yüzden mi Avustralya'ya gelmek istedin? Ты поэтому хотел приехать в Австралию?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download