Beispiele für die Verwendung von "подходит для" im Russischen
Он отверг требования об отставке и утверждает, что его партия лучше всего подходит для управления страной в связи со сложившейся трудной экономической ситуацией.
Rajoy iddiaların "tamamen uydurma" olduğunu belirterek, böyle bir ödeme almadığını belirtti.
Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука.
Bunun standart ölçülerdeki bir korsan sandığı için ideal bir delik olduğunu seziyorum.
Их опорный пункт в овраге, подходит для проникновения.
Dere yatağındaki hat sızma yapmak için ziyadesiyle uygundur kumandanım.
Думаю, это дело прекрасно подходит для вашего дебюта.
Sanırım bu senin için mükemmel bir ilk davan olacak.
А газета, в которой вы работаете, больше подходит для заворачивания рыбы.
San Francisco Register da okumak yerine, balık yemi olarak kullanılacak bir dergi.
Знаешь, белый и пушистый финал не совсем подходит для сурового криминального романа.
Bilirsin, sıcak ve güzel bir son acımasız bir suç kitabına pek uymamış.
Атмосфера нашем корабле не подходит для землян.
Bu gemideki atmosferin içeriği insanlarınkiyle uyumlu değil.
Сердце театрального района, прекрасно подходит для постановки пьес.
Tiyatronun kalbinin attığı yer, yani oyunlar için mükemmel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung