Exemples d'utilisation de "поедет" en russe

<>
И куда Адам поедет теперь? Adam'ın bir sonraki hedefi neresi?
Жером поедет в Ванкувер. Jerome, Vancouver'e gidiyor.
Баронесса поедет со мной. Barones bana eşlik edecek.
Дорога заблокирована. Никто не поедет. Yollar kapalı, kimse gitmez.
Ночью. Посмотрим, куда он поедет дальше. Gece, buradan sonra nereye gideceğini görelim.
Дерзай но с тобой поедет Сэм. Tamam oldu. Ama Sam seninle gelecek.
Бут поедет в Афганистан. Booth, Afganistan'a gidecek.
Детектив Фрост поедет с тобой. Dedektif Frost da seninle gelecek.
Этот тип поедет на свадьбу? Bu şahıs düğüne mi geliyor?
А эта уродина поедет с тобой? Üvey canavar da seninle gelecek mi?
Ребёнок поедет с нами. Çocuk da bizimle gelecek.
Она поедет со мной? Yarin benimle mi gelecek?
Сидни поедет в Гарвард. Sydney, Harvard'a gidiyor.
Ваш друг тоже поедет? Adamın da olacak mı?
Достаточно подождать, когда он поедет. Sonrası, sadece hareket etmesini beklemektir.
Она не поедет домой. O da eve gitmeyecek.
Нет, Лупе поедет. Hayır, Lupe gidiyor.
Андре поедет с тобой, покажи ему клуб. Andre seninle gelecek oraya, etrafı bir gösterirsin.
Я попрошу Гарсию проверить Колера, но теперь он уже вряд ли поедет домой. Garcia'ya Kohler'i kontrol ettireceğim ama artık hedefi elinde olduğuna göre eve geri döneceğinden şüpheliyim.
Она поедет на обмен с тобой? Takas yerine o da geliyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !