Beispiele für die Verwendung von "поесть мороженого" im Russischen

<>
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Кто хочет мороженого? - Я. Şimdi, kim dondurma ister?
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Каролина приготовила поесть Я не голодна. Caroline yemek için bir şeyler hazırlıyor.
Все еще хочешь мороженого? Hâla dondurma istiyor musun?
Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.
Лиза, хочешь откусить у меня мороженого? Lisa, dondurmamdan bir ısırık ister misin?
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом. Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Мамочка, можно мне мороженого? Anne benimkiyle dondurma alabilir miyim?
Пусть принесут нам что-нибудь поесть. Bize yiyecek bir şeyler getirsinler.
Прям как в ресторане, отвратительно много мороженого. Sanki restoran gibi Mide bulandıracak kadar çok dondurma.
Давай поищем поесть что-нибудь еще. Yiyecek bir şeyler bulalım sana.
Эй, дети, хотите мороженого? Çocuklar, dondurma isteyen var mı?
Хочешь поесть грязных овощей вместе с нами? Gelip bizimle pis sebzelerden yemek ister misin?
Я пойду добуду нам мороженого. Gidip dondurma alayım ikimize de.
Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.
Или подпереть его член палочками от мороженого и изолентой. Ya da dondurma çubuğu ve koli bandıyla çükünü kaldırabiliriz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.