Beispiele für die Verwendung von "пожать" im Russischen

<>
Можно пожать тебе руку? Elimi sıkar mısın lütfen?
Я хочу пожать Вам руку. Sadece sizinle el sıkışmak istiyorum.
Хочешь ему руку пожать? El tutmak ister misin?
Нынче белые дожидаются смерти, чтобы пожать руку бедному негру. Beyazlar basit bir zencinin elini sıkmak için ölmeyi bekliyor demek.
Позволь пожать твою руку. Elini sıkmak isterim patron.
Хочу пожать тебе руку. Sadece elini sıkmak istedim.
Руку Вам пожать, и кушать усадить. Her zaman hazırdır, sıkmaya müşterinin elini.
Если да, то можно просто выйти на площадку, пожать руки соперникам и поздравить их с победой. Eğer izin vereceksek tek yapmamız gereken oraya çıkıp, karşı takımla el sıkışmaktır. Kazandıkları için onları tebrik ederiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.