Sentence examples of "пожить" in Russian

Select source language

Select target language

Можно у тебя пожить? Burada biraz kalabilir miyim?

Нет, разрешил маме с папой пожить со мной. Hayır, annem ve babamın burada yaşamasına izin verdim.

Пожить у сестры, например. Предписание врача. Kız kardeşiyle birlikte kalabilir, doktorun emirleri.

И хочу пожить на планете Земля. Dünyada olduğun sürece yaşamaya çalışmanı istiyorum.

Нет, хочу пожить. Hayır, yaşamak istiyorum.

Можно пожить у тебя на время моей практики? Katipliğimi yaparken seninle kalabilir miyim diye merak ediyordum.

Я хочу ещё пожить... Daha uzun yaşamak istiyorum...

Хочу маленько подольше пожить! Biraz daha yaşamak istiyorum.

Хочу пожить под этим солнцем. Bu güneşin altında yaşamak istiyorum.

Мы решили пожить некоторое время отдельно. Bir süre ayrı kalmaya karar verdik.

Мы хотим пожить у тебя летом. Bu yaz senin yanında kalmak istiyoruz.

Решила снова пожить с мамой немного. Bilirsin işte bir süre annemle kalacağım.

Я позволю тебе пожить еще немного. Bir süre daha yaşamana izin vereceğim.

Да и пожить, как нормальные люди, будет здорово. Normal insanlar gibi yaşamak bizim için hoş bir değişiklik olabilir.

Альфред. Я ушёл из дома, чтобы пожить на улице с Селиной. "Alfred evi bir süreliğine sokaklarda Selina ile yaşayabilmek için terk ettim.

Мне нужно пожить здесь пару дней. Bir kaç gün burada kalmam gerekiyor.

Спасибо, что позволила там пожить. Burada kalmama izin verdiğiniz için müteşekkirim.

Мы можем пожить в разных комнатах некоторое время. Bir süreliğine ayrı odalarda da kalabiliriz, neyse.

Если тебе нужно время всё обдумать, можешь пожить с нами. Eğer tüm bunları düşünürken kalacak bir yere ihtiyacın olursa bizimle gelebilirsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download