Beispiele für die Verwendung von "позвал" im Russischen

<>
Так ты меня на это позвал? Beni davet etmenizin nedeni bu mu?
Из-за этого ты позвал меня сюда? Beni buraya bu yüzden mi çağırdın?
Вчера вечером, я позвал этих людей для очной ставки. Geçen akşam, bu kişiyi yüzleşmek için akşam yemeğine çağırdım.
Я позвал к обеду всю семью. Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim.
Он позвал тебя помочь? Seni yardıma mı çağırdı?
Слушай, Гленда, я тебя позвал для выполнения конкретного задания. Bak Glenda, seni buraya çok açık bir görev için çağırdım.
Ты что думаешь, я их позвал? Ne yani, benim çağırdığımı mı düşünüyorsun?
Его он тоже позвал? Onu da çağırdı mı?
Какой придурок позвал репортёров? Gazetecileri kim davet etti?
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Тебе нужен костюм, поэтому я позвал тебя сюда. Takım elbise lazım demiştin, bu yüzden seni çağırdım.
Зачем я только всех позвал. Maça neden birilerini çağırdım ki?
Вот почему я позвал вас сюда. Zaten bu nedenle sizleri buraya çağırdım.
Ты позвал Маркуса присоединиться к нам? Bize katılması için Marcus'u aradın mı?
Просто выключил тостер и позвал менеджера. Sadece fişi çekti ve yetkiliyi çağırdı.
Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.
Зачем ты позвал меня, Майкл? Beni buraya neden çağırdın, Micheal?
Кто-то ведь уже позвал учителя? Evet, galiba biri çağırdı.
И поэтому позвал вас пораньше. Bu yüzden seni erken çağırdım.
Поэтому ты позвал его! O yüzden onu aradın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.