Beispiele für die Verwendung von "позлить" im Russischen

<>
Хочешь для начала позлить ещё одного врача? Başka bir doktoru daha mı kızdırmak istiyorsun?
Он говорил, что хочет позлить мать. Amacının; annesini sinir etmek olduğunu söylüyor.
Он притворяется, чтобы позлить меня. Beni kızdırmak için öyleymiş gibi yapıyor.
Чтобы позлить Парк или доказать, что Хаус не прав? Park'ı sinir etmek mi, yoksa House'un yanıltmak için mi?
Вы останетесь, чтобы позлить меня? Bana nispet yapmak için mi kalacaksın?
Так агент Энди называет доктора Кэти Райкс, чтобы позлить ее. Burada Ajan Andy, Dr. Kathy Reichs'in onu rahatsız ettiğini söylüyor.
Говоришь это, только чтобы меня позлить! Öyle söylemenin tek sebebi beni gıcık etmek!
Хочешь позлить папочку, отлично. Babacığını kızdırmak istiyorsan, kabul.
Сначала займёмся тобой. Он же просто хочет тебя позлить. Bunu seni kıskandırmak için yapıyor, biliyorsun değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.