Beispiele für die Verwendung von "познакомится" im Russischen

<>
Приятно познакомится, мистер Армстронг. Tanıştığımıza memnun oldum Bay Armstrong.
Я тоже рад с вами познакомится. Seninle tanıştığıma ben de çok sevindim.
А я - Эллис. Приятно познакомится. Ben Ellis, tanıştığımıza memnun oldum.
Я просто хочу познакомится. Tek amacım onları tanımak.
Ладно, мне действительно было приятно познакомится. Ben oynamam. - Çok memnun oldum.
Ладно, придется нам познакомится попозже. Pekala.. Birbirimizi tanımaya birazdan başlayacağız.
Оуэн. Было приятно с вами познакомится. Owen, tanıştığımıza çok memnun oldum.
приятно было с вами познакомится. Sizinle tanışmak büyük bir zevkti.
Было очень приятно с вами познакомится. Seninle tanismak benim için bir zevkti.
Приятно было познакомится, Лола. Tanıştığımıza memnun oldum, Lola.
Хороший способ познакомится. - Точно. Kızlarla tanışmak için güzel bir yol.
"Приятно познакомится, дядя Джордж". "Memnun oldum, George amca".
Рада с вами познакомится. Sizlerle tanıştığıma çok sevindim.
Хочешь познакомится, то так и скажи. Benimle tanışmak istiyorsan, niçin açıkça söylemiyorsun?
Джоан, как приятно с тобой познакомится. Joanne, Seninle tanıştığımıza çok memnun olduk.
Было приятно познакомится, Касл. Seninle tanışmak güzeldi, Castle.
Приятно было познакомится, дамы. Sizinle konuşmak çok hoştu hanımlar.
Приятно познакомится, Родни Джонсон. Tanıştığımıza memnun oldum Rodney Johnson.
Рад был познакомится, мужики. Sizinle tanışmak güzeldi, beyler.
Приятно познакомится. - Привет. Hey, tanıştığıma memnun oldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.