Beispiele für die Verwendung von "пойдёмте" im Russischen

<>
Ладно, девочки, пойдёмте. Hadi bakalım kızlar, gidelim.
Мистер Мэйсон, пойдёмте со мной. Bay Mason, siz benimle gelin.
Пойдёмте, мисс Лемон. Gelin, Bayan Lemon.
Миссис Реник, пойдёмте. Bayan Roenick, gitmeliyiz.
Пойдёмте, м-р Барретт. Yürüyün, Bay Barrett.
Пойдёмте, мэм, немножко светских бесед. Haydi efendim, sadece biraz kısa sohbet.
Пойдёмте, тетя Джузеппина. Buraya gel Giuseppina hala.
Пойдёмте, мистер Эймс. Gidelim, Bay Ames.
Пойдёмте, возьмём мороженого! Hadi dondurma yemeye gidelim.
Пойдёмте увидимся с ним. Evet, onu göreceğim.
Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.
Пойдёмте, за мной. Haydi, beni izleyin.
Пойдёмте, принц Дастан. Benimle yürüyün Prens Destan.
Нет, пойдёмте сюда. Hayır, buraya girelim.
Мистер Риверс, пойдёмте. Bay Rivers, lütfen.
Мы тратим время впустую. Пойдёмте. Boşuna vakit kaybediyoruz, gidelim.
Слушайте, а пойдёмте в ресторан? Bu akşam yemeğe çıkmaya ne dersiniz?
Тогда пойдёмте их поимеем. Hadi gidip yolalım şunları.
Пойдёмте, отец, они вот-вот будут! Hadi ama Peder, neredeyse burada olurlar!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.