Beispiele für die Verwendung von "поймала" im Russischen
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка?
Silahlı banka soyguncusunu yakalayan kadını hatırlıyor musun?
Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери.
Aslında ben zaten denedim, ama kız kardeşin beni kapıda yakaladı.
СВР поймала на прошлой неделе своего перебежчика здесь, в США.
Geçen hafta Amerika topraklarında SVR'deki kusurlu birini yakaladık ve icabına baktık.
Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами.
Bir keresinde ciddi ciddi elinde makasla koşu bandında yakalamıştım.
Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной.
Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı.
Домработница поймала их, так они ее изнасиловали.
Hizmetçi onları iş üzerinde yakaladığında onun işini bitirdiler.
Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек?
O yemek asansörünün içinde genç bir kadının onurunu kirletmek isteyen kaç davetsiz misafir yakaladım, biliyor musunuz?
Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли.
Seni buraya getiren Fransız karı tarafından yakalandın sonra da seni buraya tıktılar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung