Beispiele für die Verwendung von "показала" im Russischen

<>
Полиция показала мне пистолет. Polis bana silahı gösterdi.
Корнелл показала мне его вечером. Cornell bana dün gece gösterdi.
После того, что Ведьма мне показала, не придётся. Gitmek zorunda değilsin. Büyücü kadın bana kendini gösterdikten sonra değil.
Ты показала мне истинную красоту женщины. Bana bir kadının gerçek güzelliğini gösterdin.
Прошлая ночь показала мне правду. Dün gece bana gerçeği gösterdi.
Да, мелкая. Андроид показала. Evet evlat, Android gösterdi.
Наз показала мне досье. Nas bana belgeleri gösterdi.
Она показала, что готова убить тебя. O seni öldürmeye hazır olduğunu çoktan gösterdi.
Покажи ему что ты показала мне. Bana gösterdiğin şeyi ona da göster.
Что показала база ДНК? CODIS'te eşleşme çıktı mı?
Я показала фотографию Лестеру. Fotoğrafı alıp Lester'a gösterdim.
Пункция показала небольшое отклонение в лейкоцитах. LP'de birkaç beyaz kan hücresi göründü.
Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился. Irene senin öğrenci filmini bana gösterdi ve çok beğendim.
Даже показала ему своё лучшее нижнее бельё. Ona en iyi iç çamaşırımı bile gösterdim.
Она показала вам документы? Size kimliğini gösterdi mi?
Корра показала мне что очень важно раскрываться другим людям. Korra bana, başkalarını kendimden önce düşünmenin önemini öğretti.
Июнь-июль, восемь лет назад, Аль-Каида показала себя. yıl önce haziran ve temmuzda El Kaide kendini gösterdi.
Она показала мне самое свежее письмо. Bana sadece aldığı bir mektup göstermişti.
И она показала, как это делается. Sana nasıl takacağını göstermişti. - Doğru.
Она показала как любит тебя так, как немногим родителям удается. Sana pek az ebeveynin yapabileceği şekilde seni ne kadar sevdiğini gösterdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.