Sentence examples of "показатели" in Russian

Select source language

Select target language

В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли процентов и процентов соответственно. Geçen yıl, Alckmin'in yeniden seçilmesini takiben, bu rakamlar sırasıyla yüzde ve yüzde'tü.

Сегодняшние показатели будут лучше, чем когда-либо. Bugünkü değerler şimdiye kadarkilerin en iyileri olmalı.

Прекрасные показатели, никаких проблем. Değerler iyi, sorun yok.

Нужно перепроверить показатели, поставить капельницу, установить катетер. Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım.

Какие у него жизненные показатели? Tamam. Vital bulguları ne durumda?

Мне нужны показатели, Нельсон! Bana rakamlar lazım, Nelson!

Да, но твои показатели там улучшились. Evet ama senin oranların daha iyi burada.

Показатели либо слишком низкие, либо нулевые. Seviyeleri ya çok düşük ya hiç yok.

Я должен проверить жизненные показатели. Hayati göstergelerini tekrar kontrol etmeliyim.

Показатели падают.%. Veriler düşüyor. %.

Твои телеметрические показатели сильно упали. Ölçüm cihazındaki değerler aniden düştü.

Показатели кислорода резко падают. Oksijen seviyesi hızla düşüyor.

Боюсь, показатели мистера Хейвуда падают. Korkarım Bay Heywood'un hayati değerleri düşüyor.

Эти показатели с поверхности? Bu değerler yüzeyden mi?

Ребекка, у Вашего малыша медленные показатели. Rebecca, bebeğin kalp atışları çok yavaşladı.

Показатели до сих пор низкие. Oksijen seviyesi hâlâ çok düşük.

Ваши показатели почти в норме. Tahlil sonuçları normal sınırlar içinde.

Показатели в норме, небольшое обезвоживание. Değerlerin normal ama biraz susuz kalmışsın.

Доктор Секара, какие показатели были при поступлении? Dr. Sekara, geldiğinde hayati değerleri ne durumdaydı?

Его жизненные показатели хорошие. Yaşamsal faaliyetleri normal görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download