Beispiele für die Verwendung von "полна сюрпризов" im Russischen

<>
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
И я полна сюрпризов, Сол. Benim de sürprizlerim var, Sol.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Зато написала, что полна сюрпризов. Ayrıca sürprizlerle dolu olduğum da yazıyordu.
Но жизнь полна сюрпризов, Джо. Ama hayat sürprizlerle dolu, Joe.
Жизнь полна сюрпризов, коммандер. Hayat sürprizlerle doludur, Komutan.
"Жизнь полна сюрпризов", говорила моя мама. "Hayat sürprizlerle doludur". annem böyle derdi.
Ага, жизнь полна сюрпризов. Evet, hayat sürprizlerle dolu.
Да, жизнь полна сюрпризов. Evet, dünya sürprizlerle dolu.
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
Надеюсь, неприятных сюрпризов больше не будет? Yine nahoş sürprizler olmayacak, değil mi?
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
Не хочу больше сюрпризов. Artık başka sürpriz istemiyorum.
Эта комната полна мертвых людей. Bu oda ölü insanlarla dolu.
Это место полно сюрпризов. Bu mekân sürprizlerle dolu.
А жизнь полна разных цветов. Ve hayat tüm renklerden oluşuyor.
В этой работе немало сюрпризов, Чарльз. Bu işte bir sürü sürpriz var Charles.
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Да. Я сегодня полон сюрпризов. Evet, sürprizlerle doluyum bugün.
Она полна грязи и тоски. Sadece pis ve acı dolu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.