Beispiele für die Verwendung von "половину" im Russischen
которая отберёт у каждого из вас половину денег.
Böylece ikinizin de tüm parasının yarısına el koyacağım.
Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди.
Resim sadece hikayenin yarısını söylüyor, Brody.
Они преодолели половину галактики, а ты использовал их.
Galaksinin diğer ucundan geldiler ve sen onları kötüye kullandın.
Он приведет сюда всех девушек школы Фэйрвью и половину хоровых мальчиков.
Fairview her genç kızı buraya çekebilir. Ve de korodaki çocukların yarısını..
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.
Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
А ты мне рассказал только половину плана.
Görünüşe göre bana planlarının sadece yarısından bahsetmişsin.
Они забронировали номер и пригласили половину клуба.
Salonu tuttular ve kulüptekilerin yarısını davet ettiler.
Этого хватит только на пиво и половину лукового кольца.
Bu sadece Biraya ve yarım bir soğan halkasına yeter..
В закусочной, она откусила половину куриной ножки и дала остаток мне.
Kızarmış tavuk restoranında, yarım tavuk budunu ısırdı ve gerisini bana verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung