Beispiele für die Verwendung von "пользовались" im Russischen

<>
Которым еще не пользовались. Evet, hiç kullanılmadı.
Им пользовались люди Марло, его подобрал информатор Кимы. Marlo'nun adamları tarafından kullanılmış ve Kima'nın muhbiri yerden toplamış.
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад. Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
Мы с отцом ими почти не пользовались. Babam ve ben onları çok az kullandık.
Этой пилой пользовались несколько дней назад. Bu testere birkaç gün önce kullanılmış.
И мы им не пользовались? Peki biz hiç kullanmadık mı?
Вы пользовались этим телефоном? Bu telefonu kullandın mı?
Вы пользовались услугами агентства до этого? Bir ajansı daha önce kullandın mı?
Вот этим пользовались все, включая меня. Bunu herkes kullandı, ben de dahil.
Мы не пользовались огнём при них. Üstlerinde daha önce hiç ateş kullanmadık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.