Exemples d'utilisation de "kullandı" en turc
Katil, onun gözlerini, bizi Steven Lawford'a yönlendirmek için kullandı.
Убийца использовал его глаза, чтобы привести нас к Стивену Лоуфорду.
Shepherd, güvenlik protokollerimizi bize karşı kullandı.
Шепард использовала наши протоколы безопасности против нас.
Wells ayrıca gel 1936 film Things doruk kavramını kullandı.
Уэллс использует также эту концепцию в кульминации фильма 1936 года "Облик грядущего".
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Önce, politikacılar sistemi para kazanmak için kullandı.
Раньше политики использовали систему, чтобы делать деньги.
General O 'Neill kırıcıyı inşa etmek için Eskiler'in bilgisini kullandı.
Генерал О 'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı.
Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку.
Evet, bu sabah deodorant olarak bir kalıp margarin kullandı.
Ага, этим утром он использовал кусок масла как дезодорант.
Valack, sesini odaklayarak onu bir araç olarak kullandı.
Валак использовал твой крик как оружие, сконцентрировав его.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı.
Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Koç, seni çekmek için beni araç olarak kullandı.
Тренер использовал меня как поддержку, чтобы тебя увлечь.
Ve neden çizimlerini Jimmy banker ve emlakçıya zarar vermek için kullandı?
И почему использовала свои рисунки против Джимми, банкира и риэлтора?
O mayını bir hükümet yetkilisini öldürmekte kullandı.
Он использовал мину чтобы убить правительственного служащего.
Marconi aynı tasarımı seneler sonra kendi patenti için kullandı.
Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.
Rap kariyerine Silahsız Kuvvet olarak başladığı sırada şarkılarında Anadolu ezgileri ve türküleri kullandı.
В начале своей карьеры, выступая под псевдонимом Silahs?z Kuvvet, использовал в своих песнях анатолийские мелодии.
Biri, bu motelde kalarak bunu en son ne zaman kullandı?
Когда в последний раз кто-нибудь проживающий в этом мотеле использовал это?
Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
Малкольм использовал разработки моей компании, чтобы обратить устройство в оружие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité