Beispiele für die Verwendung von "полюбить" im Russischen

<>
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя. Birini seni sevmesi için zorlayamazsın.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Вот такого Бога уже можно полюбить. Bak işte, bu Tanrı'yı sevdim.
Я хочу по-настоящему полюбить и жить с любимым человеком. Aşk dolu bir eş olacağım ve kocamı sevmeyi öğreneceğim.
Что если ты хочешь полюбить кого то? seni seven birini isteseydin, ne olurdu?
Мне нужно полюбить тебя. Seni sevmeye ihtiyacım var.
Прости, что не смог тебя заставить полюбить Хэллоуин. Seni Cadılar Bayramı'nı sevme konusunda ikna edemediğim için üzgünüm.
Заставь ее полюбить меня мой друг. Onun bana aşık olmasını sağla dostum.
Игроки могут её полюбить. Oyuncular onu sevebilir de.
И как меня угораздило тебя полюбить? Seni sevmek için ne yaptım ben?
Вам просто нужно полюбить меня. Tek yapmanız gereken beni sevmek.
Не могу объяснить, тебе нужно самому увидеть. Тебе нужно вернуться ко мне. Чтобы я опять смогла улыбаться, тебе нужно снова меня полюбить. Anlatamam, görmen lazım. Bana geri dönmen lazım. Yeniden gülmem için beni baştan sevmen lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.