Beispiele für die Verwendung von "поменялось" im Russischen

<>
Но теперь все поменялось. Bende. Ama şimdi değişti.
Но с возрастом что-то поменялось? Ama büyüdüğünde bir şeyler değişti?
Когда появился Флинн, всё поменялось. Flynn mekanıma girdiğinde her şey değişti.
Для него ничего не поменялось. Onun için hiçbir şey değişmedi.
Что поменялось в этот раз? Bu sefer neden farklı olsun?
Не думаю, что эта толпа или что-то в этом роде поменялось с -х годов. Ne bu kalabalığın, ne de başka bir şeyin, 'lerden beri değiştiğini sanmıyorum.
Но уверяю вас, сэр, ничего особо не поменялось. Ama efendim sizi temin ederim ki çok da fazla değişmedi.
Да, мало что поменялось. Öyle. Pek bir şey değişmemiş.
Мое отношение к матчам не поменялось. Maçlara olan genel yaklaşımım pek değişmedi.
Назови хоть что-нибудь, что здесь поменялось. Bu hastanede değişen tek bir şey söyle.
Все поменялось, друг. İşler değişti, dostum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.