Beispiele für die Verwendung von "попадают" im Russischen

<>
Белые попадают в неприятности за сказанные неправильные слова. Yanlış laflar ettikleri için beyazların başı derde giriyor.
Парни туда всегда попадают. Erkekler her zaman alınır.
Из них только% попадают в колледж. Mezun olanların sadece %6'sı üniversiteye gidiyor.
Самоубийцы попадают в ад... İntihar edenler cehenneme gider.
Иногда люди попадают в такого рода ситуации.. Bazen insanlar kendilerini böyle bir durum bulabilir.
Как проститутки попадают сюда и отсюда? Fahişeler buraya nasıl girip, çıkarlar?
парень и его сын едут и попадают в катастрофу. Bir adam ve oğlu araba sürüyorlar ve kaza yapıyorlar.
Так наши маленькие друзья попадают внутрь. Minik kurt dostumuz bu şekilde girmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.