Beispiele für die Verwendung von "поплавать" im Russischen

<>
Кто хочет со мной поплавать? Kim benimle yüzmeye gelmek ister?
Немного кофе, немного поплавать. Biraz kahve, biraz yüzme.
Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. Koç her zamanki gibi havuzu kapamak ve yüzme turu için kaldı.
Ты обещал взять меня поплавать. Beni yüzmeye götüreceğine söz vermiştin.
Хочешь пойти поплавать сегодня? Bugün yüzmeye gitmek istermisin?
Ребята, вы должны поплавать. Tamam, yüzmeye gelmek zorundasınız.
Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать. Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü.
Ты хотела поплавать ночью. Gece yüzmeye gitmek istedin.
Ну чо, поплавать хошь? Ee, yüzmek istiyor musun?
Не хотите сходить поплавать? biraz yüzmek ister misiniz?
Не хотите поплавать со Звеном? Kim Link'le yüzmeye gitmek ister?
Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать. Hâl böyle olunca yüzmek için Ulithi Gölü'nde demir attık.
Дедушка, ты думаешь безопасно поплавать? Büyükbaba, sence yüzmek güvenli midir?
Хочешь поплавать с рыбками? Balıklarınla yüzmek mi istiyorsun?
Вон один собирается поплавать. Bir tanesi yüzmeye gidiyor.
Да, поплавать будет хорошо. Evet, yüzmek iyidir. Tamam.
Кто возьмет тебя поплавать? Kim seni yüzmeye götürecek?
Я думал сходить поплавать. Ben yüzmeye gitmeyi düşünüyordum.
Вы трое можете приходит поплавать, когда хотите. Üçünüz, istediğiniz her zaman bana yüzmeye gelebilirsiniz.
Дик с дочерью зовут нас завтра к себе поплавать. Dick ve kızı yarın için bizi yüzmeye davet ettiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.