Beispiele für die Verwendung von "yüzmeye gelmek" im Türkischen

<>
Ben de sizinle yüzmeye gelmek istiyorum. Я хочу с вами сегодня плавать.
Tamam, yüzmeye gelmek zorundasınız. Ребята, вы должны поплавать.
Tekrar gelmek isterseniz yarın saat: 00'da açıyoruz. Мы откроемся завтра в, если захотите вернуться.
Gece yüzmeye gitmek istedin. Ты хотела поплавать ночью.
Bu yüzden mi Avustralya'ya gelmek istedin? Ты поэтому хотел приехать в Австралию?
Dün, yüzmeye gittim. Вчера я ходил плавать.
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü. Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать.
(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?
Yüzmeye devam ettim ama gücümün azaldığını hissediyordum. Я продолжал плыть но мои силы убывали.
Bizimle gelmek isteyenler dakika içinde ağacın orada olsun. Su da getirin. Если кто-то ещё хочет пойти, встречаемся на опушке через минут.
Bugün yüzmeye gitmek istermisin? Хочешь пойти поплавать сегодня?
Bende striptiz klübüne gelmek istiyordum! Я хотел пойти в стрип-клуб!
Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik. Мы однажды пошли купаться втроём.
Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz. Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.
Sen yüzmeye gitmiyor musun? Ты идешь купаться нагишом?
Devrim ve ailesi senin maçına gelmek istiyorlar... Деврим с семьей хочет приехать на игру.
Yüzmeye devam? Okumaya devam, sanki bir şey olmamış gibi? Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?
Alan, gelmek ister misin? Алан, хочешь со мной?
Bir tanesi yüzmeye gidiyor. Вон один собирается поплавать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.