Beispiele für die Verwendung von "поправишься" im Russischen

<>
Я надеюсь, ты скоро поправишься. Umarım kısa zamanda daha iyi olursun.
Феликс, ты поправишься. İyileşeceksin Felix. İyisin de.
Ты поправишься, Чарли. İyi olacaksın, Charlie.
Как только поправишься, я позвоню им. Sen iyileşir iyileşmez, bir telefon açarım.
Да, но ты ведь поправишься? Evet ama, iyileşirsin değil mi?
Макс, ты поправишься. Max, iyi olacaksın.
Так ты поправишься, Квентин. Böyle daha iyi olacaksın Quentin.
Нет, Барри, ты поправишься. Hayır Barry. Barry, iyi olacaksın.
Кристина, ты поправишься. Kristina, iyi olacaksın.
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. Doktor organlarında sorun olmadığı söyledi yani iyi olacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.