Beispiele für die Verwendung von "iyileşir iyileşmez" im Türkischen

<>
Hasta iyileşir iyileşmez tekrar ameliyata alıp doku nakli yapacağım. И как только заживет, я проведу пересадку кожи.
Böylece o iyileşir, sen de yine Bobcat olursun. Тогда он поправится, и ты останешься в Бобкэтс.
İstediğin kadar konuş beni yaralayamazsın, ama kelimelerin açtığı yara asla iyileşmez. Раны на теле затягиваются, но раны от слов никогда не заживают...
Benim yaşımdaki kadınlar ya iyileşir ya da ölür. Женщины моего возраста либо выздоравливают, либо помирают.
Sandım ki orada iyileşir, anlıyor musunuz? Думал там ей станет лучше, но..
Fakat her yanık iyileşir. Однако, ожоги пройдут.
O güçlüdür, yakında iyileşir. Он сильный. Он скоро поправится.
İnşallah tam olarak iyileşir. Надеюсь, он поправится.
Yaran birkaç haftaya kadar iyileşir. Через пару недель полностью заживет.
Burada bereler, yaralar, kırıklar günler değil, saatler içinde iyileşir. Здесь синяки, порезы и другие болячки заживают в течение нескольких часов.
Umarım kızın bir an önce iyileşir. Надеюсь твоя малышка очень скоро поправится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.