Beispiele für die Verwendung von "попытаешься" im Russischen
Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает.
Eğer onunla temas kurmaya çalışırsan, baban bunu öğrenir.
А попытаешься меня остановить, возьму тебя в заложники.
Beni durdurmaya kalkarsan, seni rehinem yapmak zorunda kalabilirim.
Ты попытаешься спасти Стайлза, и он тоже умрёт.
Stiles'i kurtarmaya çalışırsan, o da aynı şekilde ölür.
Если попытаешься его застрелить, то живым тебе оттуда не выбраться.
Peşinden bir silahla gidersen, asla canlı bir şekilde yakayı kurtaramazsın.
Ты когда-нибудь собираешься оторвать свою задницу и наконец попытаешься, что-нибудь изменить?
Acaba sonunda kıçını kaldırıp bazı şeyleri değiştirmek için bir şeyler yapacak mısın?
Ты попытаешься уговорить меня избавиться от ребёнка?
Bebeğimden kurtulmam için ikna etmeye mi çalışacaksın?
Если попытаешься подняться наверх, я вызову полицию.
Eğer yukarı çıkmaya çalışırsan, hemen polisi çağırırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung