Beispiele für die Verwendung von "порезы" im Russischen

<>
Ссадины, ушибы, порезы. Bazı eski yara bereleri var.
Порезы слишком характерная особенность. Kesik izleri çok özgün.
Порезы глубже, сочетание от ударов острого и тупого предмета. Bunlar keskin ve sert bir cismin neden olduğu derin kesikler.
И другие порезы и синяки. Bir kaç kesik ve çürük.
Ищем свежие царапины или порезы. Sıyrıkları, kesikleri kontrol edin.
И возможно неприятные порезы от бумаги. Ve muhtemelen istenmeyen kağıt kesikleri olabilir.
Здесь синяки, порезы и другие болячки заживают в течение нескольких часов. Burada bereler, yaralar, kırıklar günler değil, saatler içinde iyileşir.
Порезы вряд ли от лезвия. Kesikler bıçakla yapılmış gibi değil.
Это она мне рассказала про порезы. Bu izleri onun sayesinde fark ettim.
Я вижу порезы и ссадины вдоль трахеи тут и вот тут. Soluk borusunda, şurada ve şurada, kesik ve sıyrıklar görüyorum.
Периодические порезы и синяки. Çeşitli kesik ve yaralar.
Учитывая состояние Эда, я ожидал увидеть порезы или синяки... Ed'in haline bakılırsa, bir kesik ya da morluk veya...
Так, ничего, порезы да синяки. Derin kesikler ve morarmış yaralar hariç yok.
Поверхностные порезы и синяки на лице. Yüzeysel kesikler ve yüze doğru morarmalar.
Порезы, сломанные носы. Kesikler, burunları kırık.
Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем. Küçük kesik ve yaralar, hipotermia, alkol zehirlenmesi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.