Beispiele für die Verwendung von "порции" im Russischen

<>
Две порции свежих крабов. İki sert kabuklu yengeç!
Почему ты положил только половину порции? Neden ona sadece yarım porsiyon koydun?
И такие большие порции. Ve porsiyonlar da öyle.
И, хм, половины двойной порции золотого сокровища. İki kişilik "Altın Hazine" den yarım porsiyon.
Две порции с собой, пожалуйста. İki tane de paket yap lütfen.
Для справки, я знакома с работой Порции. Bilin diye söylüyorum, Portia'nın işini iyi biliyorum.
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом. Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
Разумеется, порции будут поменьше, но у нас есть еще яйца, ветчина, сыр... Doğal olarak porsiyonlar biraz daha ufaldı, ama doymazsak yumurta, jambon ve peynir de var.
Картофельные оладьи, три порции. Mücver, üç tane olsun.
Можно две порции моллюсков? Biraz midye alabilir miyiz?
Дайте мне порции текилы, пожалуйста. Dört tekila alabilir miyim, lütfen?
Хотя, знаете, сделайте две порции. Aslında o siparişi iki tane yapabilir miyiz?
Маленькие порции, высокие цены. Küçük tabak, yüksek fiyat.
Судья съел три порции. Jüri üç porsiyon yedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.