Beispiele für die Verwendung von "посмотрели" im Russischen

<>
Ну, вы всех посмотрели. Pekala, şimdi hepsini gördünüz.
Уходя вы так на меня посмотрели... Ayrılırken, bana malum şekilde baktınız.
Уинстон. Мы уже везде посмотрели. Winston, her yere baktık.
Мы посмотрели забавный американский фильм. Harika bir Amerikan filmi izledik.
Нет, мы везде посмотрели. Yok, her yere baktık.
Мы посмотрели ваши счета. Finansal durumunu da inceledik.
Рэнди! Мы везде посмотрели! Randy, her yere baktık.
Вы даже не посмотрели. Doğru düzgün bakmadın bile..
Несколько людей посмотрели мои фильм. Filmimi çok az kişi izledi.
Неделю назад посмотрели отличное кино. Müthiş bir film izledik geçende.
У нас срочное дело, и надо, чтобы вы посмотрели на улики. Sorun nedir? Zaman hassasiyetli bir meselemiz var ve bazı kanıtlara bakmanızı istiyoruz.
Мы посмотрели баскетбол, повтор. Basketbol oyunlarının tekrar gösterimlerini izledik.
А потом посмотрели поближе. Sonra daha yakından baktık.
Вставай, чтобы все на тебя посмотрели. Yardım ediyorsun. Etrafında dön bakalım. Sana baksınlar.
Мы уж весь фильм посмотрели. Bütün filmi seyrettik senin yüzünden.
Я слышал, они посмотрели "Создавая убийцу" дважды! "Bir Katil Yaratmak" dizisini iki kez bitirdiklerini duydum.
Мы посмотрели кино в кинотеатре на прошлой неделе. Geçen hafta sinemada filim izlemiştik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.