Beispiele für die Verwendung von "поспешите" im Russischen

<>
Поспешите, вам надо уйти засветло. Hava kararmadan acele etseniz iyi olur.
Там открывается в. Лучше поспешите, там очередь. Yani çabuk olursanız yetişirsiniz, çünkü sıra var.
Всё это развалится, если вы не поспешите. Tabii acele ederken ecele gitmeyecekseniz, acele edin.
Ну-ка, парни, поспешите. Hadi, beyler, çabuk.
Поспешите и будете жить. Yaşamak istiyorsan çabuk ol.
Поспешите, у нас нет времени. Çabuk! Vaktimiz yok. Vakit yok!
Поспешите, я освобождаю вас. Acele etmelisin. Seni serbest bırakıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.