Beispiele für die Verwendung von "поставила" im Russischen

<>
Зачем ты поставила ее на стол? Neden bir tabak daha koydun Sally?
Я поставила свою маму в затруднительное положение. Annem benim yüzümden zor bir duruma düştü.
Прости, она поставила тебя в неловкое положение. Seni böyle garip bir duruma soktuğu için üzgünüm.
А Элисон мне два синяка поставила. Alison bana iki siyah göz verdi.
Молодая и красивая доктор поставила диагноз и стабилизировала пациента, что позволило... Genç ve güzel doktor tanıyı koyup hastayı stabilize etmeyi başardı, böylece...
Я все поставила на этот фильм! Bu benim için ölüm kalım meselesi.
Ты поставила больничную койку в мою спальню? Yatak odama bir hastane yatağı mı koydun?
Как всегда поставила не на того парня. Yine yanlış adama oynadım. İşte hayatımın özeti.
Нет, мама поставила это туда. Hayır, annem onu oraya koydu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.