Exemplos de uso de "постарайтесь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пусть так и будет. Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера. Amy, kayıp müdürün yerini bulmaya çalış, tamam mı?

Ги Ён и Хи Чжу, постарайтесь прочувствовать ваши роли. Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.

Дамы, постарайтесь встать на моё место. Hanımlar, bunu benim açımdan görmeye çalışın:

Постарайтесь расслабиться, лейтенант. Sakinleşmeye çalışın, Binbaşı.

Постарайтесь не наступать на людей, пытающихся покинуть здание. Lütfen binadan çıkmaya çalışan öteki insanları ezmemeye özen gösterin.

Постарайтесь с ним слишком не напиваться! Çok içmemeye çalışın, ikiniz de.

Постарайтесь успокоиться, сэр. Sakin kalmaya çalışın efendim.

Постарайтесь не трясти чемодан. kabin. Lütfen bagajları oynatmayın.

Постарайтесь оттянуть язык назад. Dilinizi arkaya kaydırmaya çalışın.

Постарайтесь расслабиться, д-р Шоу. Gevşemeye çalışın, Doktor Shaw.

Вы уж постарайтесь, а то пойдете под трибунал. Evet, dene, aksi takdirde askeri mahkemede yargılanırsın!

Идите в магазин Розенберга и постарайтесь что-то выяснить. Rosenberg'in kuyumcu dükkanına gidip bak bakalım ne bulacaksın.

Постарайтесь вспомнить, капитан. Lütfen hatırlamaya çalışın kaptan.

Уж постарайтесь, мистер Дарвин. Getirseniz iyi olur Bay Darwin.

Просто постарайтесь следить, чтобы ваши исследования ограничивались астрономическими явлениями. Sadece emin olun ki, incelemeleriniz astronomik olaylarla sınırlı kalsın.

Постарайтесь не волноваться из-за жучка в вашем кармане, хорошо? Kulaklıktan ya da cebindeki vericiden rahatsız olmamaya çalış tamam mı?

Вы и ребенок должны получить как можно больше кислорода, поэтому постарайтесь успокоиться. Senin ve bebeğin aldığın tüm oksijene ihtiyacı var. Bu yüzden sakin olmaya çalış.

А теперь постарайтесь сосредоточится. Şimdi konsantre olmaya çalış.

Миссис Тэйлер, пожалуйста, постарайтесь успокоиться. Bayan Thayler, lütfen sakin olmaya çalışın.

Постарайтесь связаться с Лином или со стариком. Lin ya da yaşlı adama ulaşmaya çalış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS